L'orgelet

C'est une sorte de furoncle du cil provoquant une petite tuméfaction douloureuse du bord libre de la paupière.
En cas de récidive fréquente il faut penser à rechercher un diabète.

Le chalazion

Infection d'un des glandes de Meibomius contenues dans le cartilage des paupières, il passe par deux stades :
- Un stade "chaud" aigu, avec douleur modérée et parfois écoulement spontané de pus.
- Un stade "froid", d'enkystement, non douloureux mais avec présence d'une petite boule dure dans la paupière.
Les deux affections se traitent par application d'une pommade associant antibiotique et corticoïde.
Le chalazion enkysté peut nécessiter une excision pratiquée sous anesthésie locale.