Tu sais c'est impossible de te donner des explications sans connaître le dossier médical... Si tu fais partie de la famille proche, tu peux sans doute demander des explications au personnel médical dans le service où sera soignée ta belle soeur... L'important c'est que le problème soit identifié et pris en charge : après, il faut faire confiance aux soignants, un chirurgien ne décide pas d'enlever un rein sans raisons : mais ces raisons, je ne peux pas les connaitre.
Désolée de ne pouvoir t'aider plus, je comprends ton inquiétude...