Pied gauche enflé, douleurs et picotement

Bonjour,
Je pose la question pour mon père qui a présentement 64 ans. Depuis quelques temps, il a le pied gauche enflé, surtout sur le coté et à la cheville. Son pied reste enflé jour et nuit. La douleur lui empeche de marcher. Il dit que cest tres douloureux et que ça picote comme si on lui rentrait des aiguilles dans la peau, ce qui l'empeche également de dormir. Donc, nous aimerions savoir la cause de ce problème.

Merci,