Protrusion discale globale L3 L4

Bonjour,
Mon frère souffre énormément depuis 3 semaines. La douleur part du dos et irradie en ceinture au niveau du ventre. Il a passé des examens sur tous les organes, rien de particuliers. Là il vient de passer un scanner et le résultat ne nous dit pas exactement si c'est bien cela qui lui donne ces douleurs.
Voici le rtat : Nette protrusion discale globale L3L4 comblant en totalité les gouttières radiculaires + Becs arthrosiques ostéophytiques en L2L3L4L5 ;;;;
Pouvez vous m'aider à cibler son mal, nous pensons peut être aller voir un neurochirurgien ? Merci de votre aide