Hernie discale et trottinements

Bonjour,
je suis éducateur sportif. l'une de mes adhérentes en sur poids qui avait l'habitude de marcher en côte à un bon rythme et sur le plat a essayé de trottiner lentement sur une centaine de mètres sur du plat . plusieurs semaines après celle ci déclare avoir une hernie discale suite à cet essai de petites foulées qui auraient provoqué un impact trop fort.

d'après vous la petite distance de course à pied est elle lunique cause de cette hernie? ( en plus de son surpoids)
cela voudrait il dire qu 'une personne commençant à courrir puisse tt de suite provoquer une hernie discale dès la première sortie?